Peralta batea jonrón, Ozuna conecta 3 hits, Martínez gana  

SAN FRANCISCO, California -- El dominicano Jhonny Peralta conectó dos hits, entre ellos un jonrón de dos carreras, y su compatriota Carlos Martínez logró su segunda victoria como abridor, y los Cardenales de San Luis vencieron el jueves 7-2 a unos tambaleantesGigantes de San Francisco.

Martínez (2-3) también remolcó dos anotaciones por los Cardenales, que ganaron por segunda ocasión consecutiva tras perder tres juegos en fila. Martínez concedió una carrera y cinco imparables en cinco innings. Dio un pasaporte y ponchó a seis.

Madison Bumgarner (9-6) cayó a foja de 0-3 en sus últimas cuatro aperturas en casa después de permitir cinco carreras --cuatro de ellas limpias-- y seis hits en cinco episodios. Dio tres pasaportes y sumó seis ponches.

Bumgarner remolcó además una carrera por los Gigantes, que han perdido 17 de sus últimos 22 partidos y cayeron de la cima de la División Oeste de la Liga Nacional.

Por los Cardenales, los dominicanos Peralta de 5-2 con una carrera anotada y dos producidas, Martínez de 2-1 con par de impulsadas, y Óscar Taveras de 5-1 con carrera remolcada. El puertorriqueño Yadier Molina de 4-3 con anotada.

Por los Gigantes, los venezolanos Gregor Blanco de 4-2 con anotada, Héctor Sánchez de 1-0, y Pablo Sandoval de 4-0. El dominicano Joaquín Arias de 1-0.

MARCELL OZUNA BATEA 3 HITS

MIAMI -- Ben Revere anotó la carrera de la ventaja cuando el segunda base colombianoDonovan Solano no logró controlar una roleta en la novena entrada por Miami, y los Filis de Filadelfia remontaron el jueves para vencer 5-4 a los Marlins y romper una racha de seis derrotas en fila.

Tony Gwynn Jr. abrió el noveno inning con un pasaporte y posteriormente anotó la carrera del empate frente al cerrador de Miami, Steve Cishek (4-4). Revere anotó sin problemas cuando Chase Utley pegó una roleta y Solano sólo pudo sacar un out en primera base.

El taponero de los Filis, Jonathan Papelbon, logró su 19no salvamento en 21 oportunidades. Jake Diekman (3-2) se llevó la victoria pese a un complicado octavo episodio, concediendo dos carreras y costando a Filadelfia la ventaja.

El dominicano Marcell Ozuna conectó tres hits y anotó dos veces por Miami, y Christian Yelich tuvo una actuación de dos imparables por los Marlins. Casey McGehee extendió su racha con hit a 10 juegos por Miami, llegando a una base por 27mo partido consecutivo.

Por los Filis, el venezolano César Hernández de 4-1 con una anotada y una remontada.

Por los Marlins, el dominicano Ozuna de 4-3 con dos anotadas. El colombiano Solano de 3-1.

MARTE, ALVAREZ Y POLANCO DA UN HIT

PITTSBURGH, Pennsylvania, EE.UU. -- PITTSBURGH, Pennsylvania, EE.UU. (AP) ? El venezolano David Peralta pegó tres hits, incluyendo un jonrón de dos carreras, y remolcó cuatro anotaciones mientras los Diamondbacks de Arizona evitaban ser barridos en la serie en Pittsburgh con una victoria el jueves por 10-2 sobre los Piratas.

Arizona anotó tres carreras en la sexta entrada y siete en la novena.