Traductor

lunes, agosto 04, 2014

Búsqueda urgente de los supervivientes del seísmo en China con 400 muertos




Pekín, 4 ago (EFE).- Un equipo de más de 20.000 militares, policías y bomberos busca hoy a contrarreloj y bajo la lluvia a los posibles supervivientes del grave seísmo que azotó el domingo el suroeste de China y que ya ha causado 400 muertos y más de 1.800 heridos.
El fuerte terremoto, de 6,5 grados, golpeó el condado de Ludian, de más de 400.000 habitantes y ubicado en la provincia sureña de Yunnan, un área remota exclusivamente agrícola y con viviendas muy vulnerables a temblores, de vieja construcción y de madera.
Las autoridades han culpado de la elevada cifra de víctimas a la fragilidad de las viviendas, la densidad de población del área afectada y la poca profundidad del epicentro terremoto, lo que aumentó la posibilidad de desastres secundarios como corrimientos de tierra.

Unos 27 heridos y un atrapado deja caída de puente en norte de Colombia




Bogotá, 4 ago (EFE).- Al menos 27 heridos y un trabajador atrapado bajo los escombros dejó la caída de un puente vehicular en construcción, en la ciudad de Montería, en el departamento de Córdoba (norte de Colombia), informaron hoy las autoridades locales.
El puente que construye la empresa Autopistas de la Sabana y que buscaba agilizar el tráfico entre Montería y la vecina ciudad de Cereté se derrumbo la noche del domingo a la altura de la entrada del aeropuerto Los Garzones.

Unos 50 mandatarios asisten desde hoy en Washington a cumbre EE.UU.-África




Washington, 4 ago (EFE).- Varios foros sobre las perspectivas económicas y el papel de la sociedad civil en África, y una recepción en el Congreso marcan hoy el comienzo de la cumbre EE.UU.-África a la cual asiste casi medio centenar de gobernantes.
La capital de EE.UU. recibe desde hoy a unos 50 mandatarios en torno a tres grandes temas: comercio, seguridad y estabilidad regional, y democracia y derechos humanos, aunque la amenaza del brote de ébola será otra de las cuestiones presentes.
A lo largo del día, los ministros de Comercio africanos asisten a un encuentro en el Banco Mundial y varias conferencias paralelas analizarán el papel de la sociedad civil, la seguridad alimentaria, el tráfico de especies salvajes y la salud femenina, entre otros.
La cumbre arrancará oficialmente con una recepción en el Congreso en honor de los asistentes esta noche.
La Academia Nacional de Ciencias es sede de un foro, al cual asisten delegaciones africanas, sobre la seguridad alimenticia y otro sobre el combate contra el tráfico de fauna silvestre.
Pese a que no es un tema incluido en la agenda, una cuestión presente en la reunión es la epidemia de ébola que se ha cobrado ya más de 700 vidas en África Occidental, sobre la cual la Casa Blanca ha anunciado que se están tomando "las precauciones debidas" para que no haya un contagio a EE.UU.
El propio presidente Barack Obama dijo el viernes que su Gobierno se toma "muy en serio" en este asunto, y que las personas que vengan de los tres principales países afectados, Guinea, Liberia y Sierra Leona, serían examinados cuidadosamente para descartar que están contagiados con un virus.
La Casa Blanca ha descrito el encuentro como "la mayor conferencia que un presidente de Estados Unidos haya tenido con jefes de Estado y de Gobierno de África", y al menos 5.400 personas tienen credenciales para participar, incluidos funcionarios de Gobierno y empresarios.
El Departamento de Estado indicó que al menos 1.200 periodistas han solicitado credenciales para cubrir las actividades que por tres días alterarán el tránsito en el centro de Washington, desde el Capitolio al Kennedy Center.

Bertha se convierte en un huracán en su ruta hacia el norte del Atlántico




Miami (EE.UU.), 4 ago (EFE).- Bertha se convirtió hoy en huracán, con vientos máximos sostenidos de 130 kilómetros por hora, mientras se aleja de Bahamas y continúa su ruta hacia el norte del Atlántico, informó el Centro Nacional de Huracanes (CNH) de EE.UU.
Según un probable patrón de trayectoria, el huracán continuará alejándose hoy de Bahamas y se desplazará mañana, martes, entre la costa este de EE.UU. y las Bermudas, para comenzar a debilitarse posteriormente, detalló el CNH en su boletín de las 15.00 GMT de hoy.
Bertha, el segundo ciclón de la temporada de huracanes en la cuenca atlántica, se encuentra a unos 370 kilómetros al este-noreste de la isla de Great Abaco, en el norte de Bahamas, y se desplaza rápidamente hacia el norte con una velocidad de traslación de 28 kilómetros por hora.

El virus del ébola ya ha matado a 887 personas en África Occidental

Ginebra, 4 de ago (EFE).- El brote de ébola en África Occidental ha infectado ya a 1.603 personas, de las cuales 887 han muerto, según el último recuento realizado por la Organización Mundial de la Salud (OMS).
Del 31 julio al 4 de agosto, en los tres países afectados por la epidemia, Guinea Conakry, Liberia y Sierra Leona, hubo un total de 163 casos nuevos y 61 fallecimientos. EFE

Podrían suspender en la Catedral acto religioso del 16 de Agosto




SANTO DOMINGO:- El Cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez podría suspender el tedeum del 16 de agosto debido al atraso de la remodelación de los alrededores de la Catedral.
Se supo que el Cardenal López Rodríguez está que “echa chispa” por los hoyos, zanjas y tuberías que se observan por los alrededores de la Primada de América donde cada 16 de agosto asiste el presidente de la República Danilo Medina, a la ceremonia religiosa.
Se recuerda que hace dos meses el Cardenal suspendió las liturgias por la zanja que había frente a la catedral.
Todas las obras de la Zona Colonial están atrasadas por el incumplimiento de los ingenieros a cargo de las mismas.
El Banco Mundial dispuso la entrega de 50 millones de dólares y el Banco Inter Americano de Desarrollo 80 millones de dólares para la remodelación de la llamada ciudad colonial, de casas y los monumentos históricos.
Según el programa de reconstrucciones todas las obras estarían listas para el 5 de agosto con motivo de la celebración del 156 aniversario de la ciudad colonial y eso no será posible por un asunto de tiempo.
El periódico universodeopinion.com que dirige el periodista Rafael G. Santana supo que el cardenal López Rodríguez está muy molesto. No solo eso, sino que plantea no celebrar el tedeum por no existir las condiciones para llegar a la catedral por los hoyos, zanjas, materiales de construcción y las tuberías que se observan.
La Zona Colonial es un caos opacada por la oscuridad que facilita los atracos y la inseguridad.
Por Rafael G. Santana.

Obama cumple este lunes 53 años




Hoy 4 de agosto, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, cumple 53 años.
Siguiendo su tradición anual, Obama, jugó al golf el sábado con amigos en la Base de la Fuerza Aérea Andrews en el estado de Maryland y luego volaron a Camp David, el retiro presidencial en la Montaña Catoctin.
Según informa Washington Times, Obama pasará su cumpleaños en la Casa Blanca.
Llegó a la Casa Blanca el 20 de enero de 2009 e hizo historia el 6 de noviembre de 2012 al lograr la reelección frente al republicano Mitt Romney.
Fue en 2004, durante la convención demócrata en Boston, que el aún desconocido Barack Hussein Obama, hijo de un keniano y una estadounidense, se catapultó al centro del escenario político con un vibrante y apasionado discurso en el que abogó por una política de consensos que sedujo al país.